heir apparent
The surprise decision by Angela Merkel’s heir apparent to quit as leader of Germany’s largest party has thrown the country’s politics into disarray.heir apparent:最有力後継者
アンゲル・メルケルの後継者の最有力候補しゃがドイツ与党の党首を辞任するという驚きの決断を下し、ドイツの政局は混乱に陥っている
(VOA)
disarray:混乱
heirは後継者、hは発音しませんので、エアという感じ。
apparentは明らかなということで、合わせればまぁ、明らかにそうだと自他ともに認めるような後継者ということですが、不思議なのは語順ですね。
英語はもちろん普通、形容詞→名詞の順番ですが、名詞→形容詞という語順になっているのは古語の名残のようなものだそうです。
発音、語順と注意点が2つもあるので、聞いたことがないとパッとニュースで出てきても、聞き逃してしまうかも。